Cù u migliuramentu cuntinuu di e nostre strutture d'accessibilità internaziunale, sempre più persone cun disabilità escenu da e so case per vede u mondu più largu. Certi sceglienu a metropolitana, u trenu à alta velocità è altri trasporti publichi, è certi sceglienu di guidà, paragunatu à u viaghju aereu hè più veloce è più còmode, oghje Ningbo Bachen vi dicerà cumu e persone cun disabilità cù sedie à rotelle devenu piglià l'aereo.

Cuminciamu cù u prucessu basicu:

Cumprà un bigliettu - andà à l'aeroportu (u ghjornu di u viaghju) - andà à l'edifiziu d'imbarcu currispundente à u volu - registrà si + cuntrollu di i bagagli - passà per a sicurità - aspittà l'aviò - imbarcà si in l'aviò - piglià u vostru postu - scendi da l'aviò - ripiglià i vostri bagagli - lascià l'aeroportu.

Per l'utilizatori di sedia à rotelle cum'è noi chì viaghjanu per via aerea, i seguenti punti devenu esse nutati.

1. à partesi da u 1 di marzu di u 2015, e "Misure per l'amministrazione di u trasportu aereu per e persone cun disabilità" regulanu a gestione è i servizii di u trasportu aereu per e persone cun disabilità.

Articulu 19: I vettori, l'aeroporti è l'agenti di serviziu à terra di l'aeroportu devenu furnisce aiuti à a mobilità gratuiti per e persone cun disabilità chì anu e cundizioni per l'imbarcu è u sbarcu, cumpresi, ma senza limitazione, carrelli elettrici è traghetti accessibili in l'edifiziu di u terminal, da a porta d'imbarcu à a pusizione remota di l'aeromobile, è ancu sedie à rotelle è sedie à rotelle strette per l'usu in volu in l'aeroportu è durante l'imbarcu è u sbarcu.

Articulu 20: E persone cun disabilità chì anu e cundizioni per u viaghju aereu ponu aduprà e sedie à rotelle à l'aeroportu s'elle cunsignanu e so sedie à rotelle. E persone cun disabilità chì sò eligibili per u viaghju aereu è chì desideranu aduprà e so sedie à rotelle à l'aeroportu ponu aduprà e so sedie à rotelle finu à a porta di i passageri.

Articulu 21: Sè una persona disabile chì hè eligibile per u viaghju aereu ùn pò micca spustassi indipindentamente in una sedia à rotelle terrestre, una sedia à rotelle d'imbarcu o altri equipaggiamenti, u trasportatore, l'aeroportu è l'agente di serviziu à terra di l'aeroportu ùn devenu micca lasciarla incustodita per più di 30 minuti secondu e so rispettive responsabilità.

Articulu 36: E sedie à rotelle elettriche devenu esse spedite, cù e cundizioni di viaghju aereu per a spedizione di persone disabili disedie à rotelle elettriche, devenu esse cunsegnati 2 ore prima di a scadenza per i passageri ordinari per registrà si per u viaghju aereu, è in cunfurmità cù e disposizioni pertinenti di u trasportu aereu di merci periculose.

2. per l'utilizatori di sedie à rotelle elettriche, ma ancu prestate una attenzione particulare à l'implementazione di u 1 di ghjugnu 2018 di l'Amministrazione di l'Aviazione Civile nantu à e "specifiche di trasportu aereu di batterie à litiu", chì dichjara chjaramente chì per e batterie à litiu di e sedie à rotelle elettriche chì ponu esse rimosse rapidamente, a capacità di menu di 300WH, a batteria pò esse purtata in l'aviò, a sedia à rotelle per a spedizione; se a sedia à rotelle vene cun duie batterie à litiu, a capacità di una sola batteria à litiu ùn deve micca superà i 160WH, questu richiede una attenzione particulare.
3. Siconda, dopu avè riservatu un volu, ci sò parechje cose da fà per e persone cun disabilità.
4. Sicondu a pulitica sopra citata, e cumpagnie aeree è l'aeroporti ùn ponu micca rifiutà l'imbarcu à e persone cun disabilità chì sò qualificate per vulà, è li assisteranu.
5. Cuntattate a cumpagnia aerea in anticipu! Cuntattate a cumpagnia aerea in anticipu! Cuntattate a cumpagnia aerea in anticipu!
6.1. Informateli di a so vera cundizione fisica.
7.2. Richiesta di serviziu di sedia à rotelle in volu.
8.3. dumandà infurmazioni nantu à u prucessu di registrazione di una sedia à rotelle elettrica.

III. Prucessu specificu.

L'aeroportu furnisce trè tippi di servizii di sedia à rotelle per i passageri cù mobilità limitata: sedia à rotelle in terra, sedia à rotelle cù ascensore per passageri è sedia à rotelle in volu. Pudete sceglie secondu i vostri bisogni.

Sedia à rotelle di terra. E sedie à rotelle di terra sò sedie à rotelle aduprate in l'edifiziu di u terminal. I passageri chì ùn ponu micca camminà per longhi periodi di tempu, ma ponu camminà brevemente è cullà è scendere da l'aereo.

Per dumandà una sedia à rotelle terrestre, in generale avete bisognu di fà a dumanda almenu 24-48 ore in anticipu o chjamà l'aeroportu o a cumpagnia aerea per fà a dumanda. Dopu avè fattu u check-in di a so propria sedia à rotelle, u passageru feritu si cambierà in una sedia à rotelle terrestre è serà generalmente cunduttu per a sicurità via a corsia VIP finu à a porta d'imbarcu. A sedia à rotelle in volu hè ritirata à a porta d'imbarcu o à a porta di a cabina per rimpiazzà a sedia à rotelle terrestre.

Sedia à rotelle per passageri. Una sedia à rotelle per passageri hè una sedia à rotelle furnita da l'aeroportu o da a cumpagnia aerea per facilità l'imbarcu per i passageri chì ùn ponu micca cullà è scendere e scale da soli se l'aereo ùn hè micca attraccatu à u corridore durante l'imbarcu.

E dumande per e sedie à rotelle di i passageri devenu generalmente esse fatte 48-72 ore in anticipu chjamendu l'aeroportu o a cumpagnia aerea. In generale, per i passageri chì anu dumandatu una sedia à rotelle in volu o una sedia à rotelle à terra, a cumpagnia aerea aduprerà un corridore, un ascensore o una forza lavoro per aiutà i passageri à cullà è à scendere da l'aereo.

Sedia à rotelle in volu. Una sedia à rotelle in volu hè una sedia à rotelle stretta aduprata esclusivamente in a cabina di l'aeromobile. Quandu si vola à longa distanza, hè assai necessariu dumandà una sedia à rotelle in volu per aiutà à andà da a porta di a cabina à u sedile, aduprà u bagnu, ecc.

Per dumandà una sedia à rotelle in volu, duvete spiegà i vostri bisogni à a cumpagnia aerea à u mumentu di a prenotazione, affinchì a cumpagnia aerea possi urganizà i servizii in volu in anticipu. Sè ùn indicate micca u vostru bisognu à u mumentu di a prenotazione, duvete dumandà una sedia à rotelle in volu è registrà a vostra propria sedia à rotelle almenu 72 ore prima di a partenza di u vostru volu.

Prima di viaghjà, pianificate bè per assicurà un viaghju piacevule. Speremu chì tutti i nostri amichi disabili possinu sorte soli è compie a so esplorazione di u mondu. E numerose sedie à rotelle elettriche di Bachen sò dotate di batterie chì rispondenu à i standard di u trasportu aereu, cum'è e cunnisciute EA8000 è EA9000, chì sò dotate di batterie à u litiu 12AH per assicurà l'autonomia è risponde à i requisiti per cullà in l'aviò.